非遗记忆 | 一口露水汤圆,全家团团圆圆

来源: 柳州市文化广电和旅游局  |   发布日期: 2024-10-28 17:40   

柳州,又称龙城,位于广西中北部,是山水景观独特的历史文化名城,居住有汉、壮、苗、瑶、侗等44个民族,孕育出内容丰富、底蕴深厚的非物质文化遗产。

本期我们带您一同探寻市级非物质文化遗产代表性项目——柳州露水汤圆制作技艺的前世今生。

图源:柳州市城中区文化馆

柳州露水汤圆制作技艺

柳州露水汤圆制作技艺根植于柳州市城中区青云老街,地域民俗特色鲜明,历经了百年的传承与发展。露水汤圆原料精细,制作精良,工艺严谨,在柳州百姓心里有着较好的口碑和知名度,具有较高的历史、文化和社会价值。同时也在一定群体或地域范围内世代传承、活态存在,是城中区乃至柳州民间传统饮食文化的标志性符号之一,充分体现了城中区非物质文化遗产的独特魅力。2018年6月,传统技艺类“柳州露水汤圆制作技艺”列入柳州市第六批市级非物质文化遗产代表性项目名录。

关于露水汤圆的名称来历,坊间流传着许多不同的说法。文史学者戴义开编著的地情类书籍《骆越风情》中,认为露水汤圆本作“卤水汤圆”,“熟即捞入碗中,佐以卤水”。其中“卤水”应该是广东白话人的方言,“露水”很可能就是由这个“卤水”经过口口相传慢慢演化而来。“露水”一词,不仅是刻画制作这道小食的辛苦——因为这露水汤圆的制作工序多,所以需在凌晨顶霜戴露就要开始制作发售;或是形容汤圆洁白圆润,如清晨莹洁如珠的露水;或指这汤圆是消闲的食物,只能赏味,并不结实顶饱,吃进肚里就像露水一样稍纵消散;又抑或是以“露水”形容这道民间小吃接地气,就如阶边的野草得到露水的滋润,纯属自然发展,用以论述其草根性。不管哪一种解释,意蕴都是悠长而唯美,能让人从中感到一丝尘世的凡俗意趣。

露水汤圆制作选用馅料  图源:柳州市城中区文化馆

露水汤圆制作时,选用馅料十分讲究,有头菜、肉末、香菇、木耳、腐竹、笋干、粉丝等。露水汤圆的皮料讲究,使用糯玉米或者是粘米制成。糯玉米的做法比较简单,多数人都会做。但粘米的做法就较为复杂,用米和水配比较为谨慎和讲究。粘米的做法是柳州露水汤圆最传统的制作手法,老柳州都知道,每逢春节前夕,差不多家家户户都要做很多的粘米汤圆和粉利,备好留到新年吃。吃粉利,意味着在新的一年里,样样都顺顺利利;吃露水汤圆则意味着全家团团圆圆。


知识库

非遗记忆 | 一口露水汤圆,全家团团圆圆

来源: 柳州市文化广电和旅游局  |   发布日期: 2024-10-28 17:40   

柳州,又称龙城,位于广西中北部,是山水景观独特的历史文化名城,居住有汉、壮、苗、瑶、侗等44个民族,孕育出内容丰富、底蕴深厚的非物质文化遗产。

本期我们带您一同探寻市级非物质文化遗产代表性项目——柳州露水汤圆制作技艺的前世今生。

图源:柳州市城中区文化馆

柳州露水汤圆制作技艺

柳州露水汤圆制作技艺根植于柳州市城中区青云老街,地域民俗特色鲜明,历经了百年的传承与发展。露水汤圆原料精细,制作精良,工艺严谨,在柳州百姓心里有着较好的口碑和知名度,具有较高的历史、文化和社会价值。同时也在一定群体或地域范围内世代传承、活态存在,是城中区乃至柳州民间传统饮食文化的标志性符号之一,充分体现了城中区非物质文化遗产的独特魅力。2018年6月,传统技艺类“柳州露水汤圆制作技艺”列入柳州市第六批市级非物质文化遗产代表性项目名录。

关于露水汤圆的名称来历,坊间流传着许多不同的说法。文史学者戴义开编著的地情类书籍《骆越风情》中,认为露水汤圆本作“卤水汤圆”,“熟即捞入碗中,佐以卤水”。其中“卤水”应该是广东白话人的方言,“露水”很可能就是由这个“卤水”经过口口相传慢慢演化而来。“露水”一词,不仅是刻画制作这道小食的辛苦——因为这露水汤圆的制作工序多,所以需在凌晨顶霜戴露就要开始制作发售;或是形容汤圆洁白圆润,如清晨莹洁如珠的露水;或指这汤圆是消闲的食物,只能赏味,并不结实顶饱,吃进肚里就像露水一样稍纵消散;又抑或是以“露水”形容这道民间小吃接地气,就如阶边的野草得到露水的滋润,纯属自然发展,用以论述其草根性。不管哪一种解释,意蕴都是悠长而唯美,能让人从中感到一丝尘世的凡俗意趣。

露水汤圆制作选用馅料  图源:柳州市城中区文化馆

露水汤圆制作时,选用馅料十分讲究,有头菜、肉末、香菇、木耳、腐竹、笋干、粉丝等。露水汤圆的皮料讲究,使用糯玉米或者是粘米制成。糯玉米的做法比较简单,多数人都会做。但粘米的做法就较为复杂,用米和水配比较为谨慎和讲究。粘米的做法是柳州露水汤圆最传统的制作手法,老柳州都知道,每逢春节前夕,差不多家家户户都要做很多的粘米汤圆和粉利,备好留到新年吃。吃粉利,意味着在新的一年里,样样都顺顺利利;吃露水汤圆则意味着全家团团圆圆。


copyright 2015 wglj.liuzhou.gov.cn All Rights Reserved
ICP备案序号: 桂ICP备11004426号-3
桂公网安备 45020202000119号
地址:柳州市桂中大道1号文化产业大厦12楼
联系方式:0772-2812452 网站标识码:4502000035